Our Runaway Kite Bengali Meaning Unit 3 Class X
A month later a letter came for Father.
After he finished reading it, his eyes looked as if he had been crying. “Do you want to know what became of your kite?" he said.
তিনি এটি পড়া শেষ করার পরে, তার চোখ দেখে মনে হচ্ছিল যেন তিনি কাঁদছিলেন। "তুমি কি জানতে চাও তোমার ঘুড়ির কী হয়েছে?" তিনি বললেন।
Then he sat down beside us and told us the whole story.
তারপরে তিনি আমাদের পাশে বসলেন এবং পুরো ঘটনাটি আমাদের জানালেন।
Father had a brother and a sister.
বাবার এক ভাই ও এক বোন ছিল।
He had quarreled with his brother and left home.
তিনি তার ভাইয়ের সাথে ঝগড়া করেছিলেন এবং বাড়ি ছেড়েছিলেন।
Years afterward, he felt sorry and when he went back, he found his brother had died and he couldn't find his sister.
বছরখানেক পরে, তিনি দুঃখ পেয়েছিলেন এবং যখন তিনি ফিরে এসেছিলেন, তিনি দেখেছিলেন তার ভাই মারা গেছে এবং তিনি তার বোনকে খুঁজে পেলেন না।
The letter father had just received was from his sister, Aunt Esther, mother of Dick and Mimi.
বাবা সবেমাত্র যে চিঠিটি পেয়েছিলেন তা হল তাঁর বোনের, আন্টি এস্টার, ডিক এবং মিমির মা।
She was a widow who lived hundreds of miles inland.
তিনি এক বিধবা ছিলেন যিনি কয়েকশ মাইল অভ্যন্তরে বাস করতেন।
One day when Dick and Mimi were out in the woods, they discovered the kite on the top of a tree and carried it home.
একদিন যখন ডিক এবং মিমি বনে বাইরে গিয়েছিল, তারা একটি গাছের চূড়ায় ঘুড়িটি আবিষ্কার করে বাড়িতে নিয়ে যায়।
When their mother saw the kite patched with the letter, she turned pale.
যখন তাদের মা দেখলেন ঘুড়িটি চিঠিটি দিয়ে একত্র জোড়া দেত্তয়া তখন তিনি টানতে ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন।
It was the very letter she had once written to her brother.
এটি সেই একই চিঠি যা তিনি একবার তার ভাইকে লিখেছিলেন।
Philippa was her mother's name and Claude was her father's.
ফিলিপা ছিল তার মায়ের নাম এবং ক্লোড তাঁর বাবার নাম।
She knew who we must be.
তিনি জানতেন আমরা কে।
So she sat down and wrote to Big Half Moon and Father received her letter.
তাই তিনি বসে বিগ হাফ মুন-এ লিখেছিলেন এবং বাবা তার চিঠিটি পেয়েছিলেন।
Next day, Father went and brought Aunt Esther and Dick and Mimi with him.
পরের দিন, বাবা গিয়ে আন্টি এস্টার এবং ডিক এবং মিমিকে সাথে আনলেন।
They have been here ever since.
তারা তখন থেকেই এখানে রয়েছে।
Aunt Esther is a dear and Dick and Mimi are too jolly for words.
আন্ট ইষ্টার প্রিয় ছিলেন এবং ডিক এবং মিমি বলতে গেলে ছিল খুবই হাসিখুশি।
But the best of it all is that we have relations now!
তবে সর্বোপরি সেরা হ'ল এখন আমাদের সম্পর্ক আছে!
Comprehension Exercises
(a) A letter came for father after a
(i) day
(ii) week
(iii) fortnight
(iv) month
(b) Father left home after quarrelling with his
(i) brother
(ii) sister
(iii) aunt
(iv) uncle
(c) Dick and Mimi discovered the kite on the top of a
(i) roof
(ii) tree
(iii) lighthouse
(iv) light post
8. Fill in the chart with information from the text.
a) person who sent the letter | Aunt Esther |
b) name of Aunt Esther’s mother | Philippa |
c) total number of family members in the narrator’s family at present | Five |
9. Answer the following questions:
a) What did father find when he went back home years afterward?
Ans: Father found his brother had died and he could not find his sister years afterward when he went back.
b) Where did Aunt Esther live?
Ans: Aunt Esther lived hundreds of miles inland.
c) Why did Aunt Esther turn pale?
Ans: When Aunt Esther found the kite patched with the same letter she had written to her brother earlier, she turned pale with surprise.
Posts
No comments:
Post a Comment