The Cat by Andrew Barton Paterson – Unit 1, Detailed Study, Answers of Activity, wbsed

                                                                     The Cat

Andrew Barton Paterson

The text and the author:

Andrew Barton Paterson (1864-1941) was an Australian poet, journalist and author who wrote extensively on Australian life. His notable works include Waltzing Matilda and The Man from Snowy River.

The text describes in minute detail the daily activities of cats. The humorous narrative takes us into the world of cats and indicates to us that they may not be the gentle and timid creatures that we take them for.

 

                                                                  Unit – 1

The Text:

Most people think that the cat is an unintelligent animal, fond of ease and caring little for anything but mice and milk. But a cat has really more character than most human beings, and gets a great deal more satisfaction out of life.

 

He-or she is an athlete, an acrobat and a grim fighter. All day long the cat loafs about the house, takes things easy and allows himself to be pestered by the attention of the people in the house. To pass the time away he sometimes watches a mouse-hole for an hour or two-just to keep himself from dying of boredom.People get this idea that this sort of thing is all that holds life for a cat. But watch him as the shades of evening fall. You can see the cat as he really is.

 

Word nest:

Character : Personality

Acrobat : One who entertains through difficult physical movements.

Grim : Serious

শব্দের বাংলা মানে:

Most (অধিকাংশ বা বেশির ভাগ) people (জনগন) think (ভাবে বা মনে করে) that (যে) the cat (বিড়াল) is (হয়) an (একটি) unintelligent নির্বোধ বা বুদ্ধিহীন) animal (প্রাণী), fond (ভীষণ প্রিয়) of ease (আরামের) and caring (তোয়াক্কা করে) little (কম) for anything (অন্য কোনো কিছুর) but (ছাড়া) mice (ইঁদুর) and (এবং) milk (দুধ). But (কিন্তু) a (একটি) cat (বিড়াল) has (আছে বা থাকে) really (সত্যিই) more (আরও বেশি) character (চরিত্র) than (চেয়ে) most (বেশিরভাগ) human beings (মানব জাতির), and (এবং) gets (পায়) a great deal (অনেক) more (বেশি) satisfaction (সন্তুষ্টি) out of (থেকে) life (জীবন).

অনুচ্ছেদটির বাংলা মানে:

বেশির ভাগ মানুষ মনে করে যে বিড়াল একটি বুদ্ধিহীন বা নির্বোধ বোকা প্রাণী, যে ভীষণ আরামপ্রিয় এবং ইঁদুর আর দুধ ছাড়া অন্য কিছু বিষয়ে সে বেশি মাথা ঘামায় না। কিন্তু আসলে বেশিরভাগ মানুষের চেয়ে একটি বিড়ালের মধ্যে অনেক বেশি ব্যক্তিত্ব দেখা যায় এবং সে জীবন থেকে মানুষের চেয়ে আরো অনেক বেশি সন্তুষ্টি বা তৃপ্তি খুঁজে নেয়।

শব্দের বাংলা মানে:

He-or she (এখানে পুরুষ বিড়াল বা স্ত্রী বিড়ালের কথা বলা হয়েছে) is (হয়) an (একজন) athlete (দৌড়বিদ), an acrobat (ব্যায়াম বিদ) and a grim (ভয়ানক) fighter (যোদ্ধা). All day long সারাদিন ধরে) the cat (বিড়ালটি) loafs about (ঘোরাঘুরি করে) the house (ঘরে), takes (নেয়) things (যেকোনো জিনিস কে) easy (সহজভাবে) and allows (অনুমতি দেয়) himself (নিজেকে) to be (হতে) pestered (উত্যক্ত) by (দ্বারা) the attention (মনোযোগ) of the people (লোকজনের) in the house (ঘরে). To pass (কাটাতে বা অতিবাহিত করতে)  the time (সময়) away he (সে অর্থাৎ বিড়ালটি) sometimes (মাঝেমধ্যে) watches (লক্ষ্য করে বা তাকিয়ে থাকে) a mouse-hole (ইঁদুর গর্তের দিকে) for an hour or two (দু-এক ঘন্টা ধরে) -just to keep (মুক্ত রাখতে) himself (নিজেকে) from (থেকে) dying of boredom (একঘেয়েমি ভাব থেকে). People (লোকেরা) get (পায়) this (এই) idea (ধারণা) that (যে) this (এই) sort (ধরনের) of thing (জিনিস বা কাজ) is (হয়) all (সবকিছু) that (যা) holds (ধরে রাখে) life (জীবন) for a cat (বিড়ালের). But (কিন্তু) watch (লক্ষ্য কর) him shades (ছায়া) of evening (সন্ধ্যার) fall (নেমে আসে). You (তুমি) can see (দেখতে পাবে) the cat (বিড়ালটিকে) as he really is (সে আসলে কেমন).

অনুচ্ছেদটির বাংলা মানে:

সে পুরুষ বিড়ালই হোক বা স্ত্রী, সে একজন দৌড়বিদ, একজন ব্যায়ামবিদ এবং একজন ভয়ানক বা মারাত্মক যোদ্ধা। সারাটা দিন ধরে সে ঘরে ঘোরাঘুরি করে। সব কিছুকে সহজভাবে নেয় এবং বাড়ির সকলের মনোযোগ এর দ্বারা নিজেকে উত্তপ্ত হওয়ার প্রশ্রয় দেয়। সময় কাটানোর জন্য সে মাঝেমধ্যেই 1 – 2 ঘন্টা ধরে ইঁদুর গর্ত এর দিকে তাকিয়ে থাকে – শুধুমাত্র একঘেয়েমি ভাব থেকে নিজেকে মুক্ত করার জন্য। লোকেদের মনে এই ধারণা সৃষ্টি হয় যে এটাই হলো বিড়ালের জীবন। সন্ধ্যার ছায়া নেমে এলে তাকে লক্ষ্য করে দেখো। তুমি দেখতে পাবে বিড়াল আসলে কি।

Comprehension exercises:

1. Choose the correct alternative to complete the following sentences:

a) Most people think that the cat is

i) wise

ii) unintelligent

iii) clever

iv) intelligent

Ans: unintelligent.

(b) The cat cares little for anything but mice and

i) soup

ii) juice

iii) water

iv) milk

Ans: milk.

c) One can see the cat as he really is in the

i) morning

ii) night

iii) Afternoon

iv) evening

Ans: evening.

2. Complete the following sentences with information from the text:

a) The cat really has more character than – most human beings.

b) The cat sometimes watches – a mouse-hole for an hour or two just to keep himself from dying of boredom.

c) All day long the cat allows himself to be – pestered by the attention of the people in the house.

3. State whether the following statements are True or False. Provide sentences/phrases/words in support of your answer:

a) The cat is not fond of ease.

Ans: False.

Supporting Statement: “Most people think that the cat is an unintelligent animal, fond of ease and caring little for anything but mice and milk”.

b) The cat has no athletic skills.

Ans: False.

Supporting statement: “He-or she is an athlete, an acrobat and a grim fighter.”

c) The cat takes things very easily.

Ans: True.

Supporting statement: “All day long the cat loafs about the house, takes things easy, and allows himself to be pestered by the attention of the people in the house.”